Селин в коричневой рубашке | Путешествие на край мерзости

• Каминский Г.-Э. Селин в коричневой рубашке, или Болезнь нашего времени
• Лепети П. Путешествие на край мерзости. Луи-Фердинанд Селин, антисемит и антимасон

Пер. с французского Юлии Гусевой.

М.: Чёрный квадрат, 2023.

Луи-Фердинанд Селин ворвался в литературу с романами «Путешествие на край ночи» и «Смерть в кредит». За этим последовала череда антисемитских памфлетов, активное сотрудничество с нацистами и их аппаратом пропаганды, бегство из Франции, недолгое заключение, суд и годы проклятия, закончившиеся смертью автора. Начиная с 1950-х гг. предпринимались попытки реабилитации Селина и возвращения его в литературу на правах «большого писателя», причём на его откровенно нацистские взгляды стараются не обращать внимания (и по привычке называют его «анархистом»).

В книге собраны тексты, написанные как в эпоху появления «Безделиц для погрома» (1938) и провидчески предсказавшие всю глубину его последующего падения, так и уже в XXI в., когда реабилитация, сопровождающаяся удобными умолчаниями и избирательным цитированием, продолжается.

Разочаровался ли сам Селин в расистских идеях? В какой мере они сопровождают его творчество? Насколько правдив он сам в описании событий своей жизни и своих поступков? Стал ли он жертвой преследования за реальные преступления или пал жертвой мстительных евреев и завистливых коллег, которые не могли простить ему «Путешествия на край ночи»?